Вот ввязалась я в изучение финского в тандеме... Вышла из зоны комфорта))
Как у меня мозги вчера скрипели, пытаясь описать фото-выставку. И когда кино стали обсуждать
я выдала про Вилле Хаапасало (что он сейчас по-другому выглядит) hän näkee erilainen вместо hän näyttää erilaiseltä (а Мерья сидит и повторяет мои фразы с ошибками)) вместо того, чтобы исправить. Но если я напрямую спрашиваю какое-то слово, то подсказывает, конечно).
Еще она не сбавляет оборотов в финском, а я свою речь адаптирую, общаясь с иностранцами, которые изучают русский.