Ты (можно же на ты?) работаешь как English language trainer или чем-то похожим? Если да, то прикольное совпадение, потому что моя фирма чем-то подобным занимается. Предлагает train-the-trainer курсы для Business language trainers для повышения квалификации. Надеюсь, ничего, что я так много английского понакидала, просто слово тренер звучит как-то странно в этом контексте.

Да, я организую тренинги и для преподавателей английского в том числе и для вузовских менеджеров. В общем tailor made programs на базе финских вузов и пр. организаций. Тут была заявка на особенности преподавания английского студентам, говорящим на финно-угорских языках, например.
(Можно на "ты" конечно). Коллеги значит! Буду рада узнать о твоем бизнесе побольше)

Ну у нас нечто похожее, вернее, мы как бы на два фронта работаем. С одной стороны у нас есть сеть трейнеров, которые преподают языки в компаниях, в основном это стандартный Business English, но бывают и более специфические запросы. В целом же тоже tailor-made courses. А второй фронт это уже курсы с последующим сертифицированием именно для трейнеров делового языка, не важно, какого (хотя подавляющее большинство приходят с английским, ибо и преподается все на английском). Там, в зависимости от опыта работы, либо начальный уровень как вообще составлять планы, отбирать лит-ру и т.д. и заканчивая третьим пока высшим уровнем, где они учат как проводить занятия только online, учаться быть и coach и trainer в одном, как составлять уроки на основе деловых процессов клиента, т.е. вплотную подгонять под его нужды и т.д. Как вроде так.
Но, значит, действительно коллеги