Да, после отдыха и ненапряжной учебы в летней школе - окунулась с головой в пучину работы.
Встретила свою делегацию, поводила их за ручку первое время, выслушала критику по поводу переводчиц и плохой организации чая-кофе. Но сегодня наступил переломный момент в лучшую сторону). Не считая того, что коллега мне запортила бланки сертификатов...
Завтра едем с группой в Хельсинки. Придется самой попереводить немного на пару с землячкой.

P.S: утром пришлось активизировать свой финский когда ко мне подсел с распросами какой-то инвалид...
А потом в столовой, самой захотелось объясниться с кассиршей по-фински)