вторник, 30 апреля 2013
19:00

@~Mustikka
Дом — это там, где тебя любят...
недавно узнала, что иммигрантов в Фи. сокращенно называют mamu))
вот из этой статьи, призывающей финнов нанимать на работу иностранцев и делать с ними бизнес) читать дальше

URL
Комментарии
30.04.2013 в 19:53

nottgren
Женщина должна быть счастлива. И больше она никому ничего не должна!
Ну, сокращение от «мааханмутайя» - "сменивший Родину". Странно, что ты этого до сих пор не знала:) Хотя ты жаловалась, что финский язык никак доучить не можешь:) (если это есть в статье, я ее не читала - интернет опять работает через пень-колоду, не могу открыть)
URL
01.05.2013 в 06:53

@~Mustikka
Дом — это там, где тебя любят...
я знала полное слово) а про сокращение не знала
URL
02.05.2013 в 18:56

nottgren
Женщина должна быть счастлива. И больше она никому ничего не должна!
@~Mustikka, я тоже не знала, но оно как-то плавно вытекает из основного слова. А финны в разговорном языке любят сокращать слова до неузнаваемости.
URL