перевожу приложение к диплому...один из курсов называется "Организация труда и произодства"...словарь напомнил, что Labor management это еще и "ведение родов"