собрались в кафе, а оно закрылось в 6 часов вечера и это в субботу!

сегодня коллега сообщила что ждет ребенка (по аське), забавно получилось, так как я эту фразу пропустила, и отвечаю на следующую:



она говорит: я от тебя фоток жду

я: Все ждут

она (поняла, что все ждут детей): кто все?

я: брат, девчонки

она удивленно радуется за всех, распрашивает про брата



потом выяснили, что я имела в виду фотки...

такой вот глухой телефон получился

сдала вторую paper, пришлось не спать до 4 утра (как настоящая студентка прямо), взяла laptop у соседей на прокат, ночь поработала - утром не смогла включить - пароль то мне не оставили!... взяла второй у соседки из Индонезии, скoрей бы свой уже был

в выходные едем в Gotenburg

наконец-то мы поговорили по телефону... через 1,4 года после начала переписки... вот так бывает

сьездила в Краков на конференцию... красивый, старый город, но совковости больше чем у нас осталось



вот несколько слов in Polish, that I learnt:

'просто' - прямо (нам было всегда прямо, учитывая, что дороги идут в круговую)

'шибче' - быстрее

'паление' - курение

'yпоминки' - сувениры

"склеп" - магазин

что поражает в норвежцах - это их закаленность и близость к природе. Их тут с детства к спартанским условиям приучают... дети плещутся в холодной воде в августе и вообше их не кутают. так что когда я в кожанной куртке, норвежцы в футболках а еще в детсаду детей иногда вывозят зимой в лес и учат выживать.

сегодня у входа в кампус раздавали 'политические' бананы ... вот это агитация! (хоть мы по норвежски и не понимаем...)

my first presentation was a disaster!

ну вот сбылась мечта идиотки - пожить в обшаге! we live in a block of 7 single rooms, sharing a common kitchen (showers are shared between two persons in a section). Among our neighbors there is a friendly couple from Denmark and a lady from Indonesia. Others have not arrieved yet.



I totally adore the Danish girl for her sense of humor and cheerful character.